Как Россия пропустила тринадцать дней
В феврале 1918 года после 31 января наступило 14 февраля. Разбираемся, куда делись две недели и почему Рождество осталось на месте
У буквы есть дата рождения, протокол заседания и конкретный человек, который её предложил. И двести лет споров после
У большинства букв русского алфавита нет автора: они пришли из кириллицы и менялись постепенно. У буквы Ё автор есть, и есть протокол.
29 ноября 1783 года на заседании Академии Российской княгиня Екатерина Дашкова спросила присутствующих, правильно ли изображать один звук двумя буквами - «іолка». И предложила новый знак.
Присутствовали Державин, Фонвизин и другие. Предложение приняли.
В печати Ё появилась не сразу. Обычно первым её употребление в книге относят к 1795 году, а широкую известность связывают с Карамзиным, который использовал её в своих изданиях. Долгое время именно его считали автором, и он этого не опровергал.
Причина медленного распространения была типографской и скучной: лишняя литера означала лишние расходы, а наборщики привыкли обходиться. Точки над Е воспринимались как необязательное украшение.
Отдельно мешало отношение к самому звуку. В XVIII веке произношение с [о] под ударением считалось простонародным, а «правильным» - церковнославянское с [е]. Говорить «звёзды» вместо «звезды» было признаком невысокого происхождения.
В 1942 году появился приказ наркома просвещения об обязательном употреблении Ё в школьной практике. Существует популярный рассказ, связывающий это с личным раздражением Сталина, но документально он не подтверждён и, скорее всего, относится к городскому фольклору.
Действующие правила формулируют компромисс: Ё пишется обязательно там, где без неё возможно неверное чтение, и по желанию в остальных случаях.
Проблема в том, что «возможно неверное чтение» - это оценка, а не правило.
Случаи, когда Ё меняет смысл, не редкость: все и всё, небо и нёбо, узнаем и узнаём, совершенный и совершённый.
Отдельный жанр - фамилии. Человек, записанный в паспорте как Соловьев, и он же как Соловьёв - с точки зрения делопроизводства два разных человека. Судебные споры о наследстве и пенсиях из-за расхождения в одной букве случаются регулярно.
Буква, которую двести лет считали необязательной, продолжает создавать юридические последствия.
Ещё одно наблюдение: в русском языке Ё почти всегда ударная. Исключения - заимствования и сложные слова вроде «трёхэтажный». Это делает её единственной буквой, которая сама по себе несёт информацию об ударении, и именно поэтому её сохраняют в словарях, учебниках и книгах для детей.
В феврале 1918 года после 31 января наступило 14 февраля. Разбираемся, куда делись две недели и почему Рождество осталось на месте
Как нехватка стали привела к самой узнаваемой башне в Москве и к форме, которую потом повторяли сто лет
Система выглядит хаотичной, но у неё есть логика, и она старше самих улиц
Просьба описать что-то - это всегда просьба перевести. И перевод никогда не бывает точным
Комментарии
Загружаю.